Translation of "for many" in Italian


How to use "for many" in sentences:

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
28 Poiché anche il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Poi dirò a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Nazioni numerose e re potenti ridurranno in schiavitù anche costoro, e così li ripagherò secondo le loro azioni, secondo le opere delle loro mani
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Percioccchè molti camminano, de’ quali molte volte vi ho detto, ed ancora al presente lo dico piangendo, che sono i nemici della croce di Cristo,
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono il Cristo, e trarranno molti in inganno
You aren't going home for many years.
Tu te ne tornerai a casa solo fra tanti, tantissimi anni.
24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
24 Quindi disse loro: "Questo è il mio sangue, il sangue del nuovo patto, che è sparso per molti.
For many are called, but few are chosen.
Poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
Quando il governatore fece cenno a Paolo di parlare, egli rispose: «So che da molti anni sei giudice di questo popolo e parlo in mia difesa con fiducia
5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
MATTEO 24:5 molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono il Cristo, e trarranno molti in inganno.
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
Ecco, io mando a molti pescatori, che li peschino, dice il Signore; e dopo ciò, a molti cacciatori che li caccino sopra ogni monte, e sopra ogni colle, e nelle buche de’ sassi.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Perciocchè molti dicevano falsa testimonianza contro a lui; ma le loro testimonianze non eran conformi.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
«Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.
Poiché molti sono i seduttori che sono apparsi nel mondo, i quali non riconoscono Gesù venuto nella carne.
We haven't met for many years.
Non ci vediamo da tanti anni.
We were very close for many years.
Per anni, siamo stati molto vicini.
You will have to be one and whole for many years.
Dovrai essere sano e vitale per molti anni.
I have known this couple for many years.
Conosco questa coppia da molti anni.
You can view or edit your personal data online for many of our services.
Puoi visualizzare o modificare i tuoi dati personali in linea per molti dei nostri servizi.
Taking responsibility for the environment and local community has been an important part of the broader commitment of the Carlson Rezidor Hotel Group to sustainable development for many years.
Farsi carico delle proprie responsabilità verso l’ambiente e la comunità locale è stata una parte importante del più ampio impegno assunto dal Carlson Rezidor Hotel Group verso uno sviluppo sostenibile per molti anni.
So far, we’ve loaded our products into a container for many times, we know how to use the space of a container effectively.
Finora, abbiamo caricato i nostri prodotti in un contenitore per molte volte, sappiamo come utilizzare efficacemente lo spazio di un container.
UNDER THE TERMS OF THE PRIVACY POLICY, WHICH YOU ACCEPT AS A CONDITION FOR VIEWING, THE WEBSITE IS ALLOWED TO COLLECT AND STORE DATA AND INFORMATION FOR THE PURPOSE OF EXCLUSION AND FOR MANY OTHER USES.
AI SENSI DELLA POLICY SULLA PRIVACY, CHE ACCETTI COME UNA CONDIZIONE PER LA VISUALIZZAZIONE, E ‘CONSENTITO RACCOGLIERE E CONSERVARE I DATI E LE INFORMAZIONI PER LO SCOPO DELL’ESCLUSIONE E PER MOLTI ALTRI USI.
Fish oil is utilized for many problems.
L’olio di pesce è usato per numerosi problemi.
Topics may be locked for many reasons and were set this way by either the forum moderator or board administrator.
Gli argomenti possono essere bloccati per molte ragioni da un amministratore o moderatore forum.
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Perciocchè quest’è il mio sangue, ch’è il sangue del nuovo patto, il quale è sparso per molti, in remission de’ peccati.
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
Rispose: «Guardate di non lasciarvi ingannare. Molti verranno sotto il mio nome dicendo: "Sono io" e: "Il tempo è prossimo"; non seguiteli
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
E disse: «Questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
la fragranza annunciava il suo arrivo da molto lontano. e persisteva per lunghi minuti quando se ne andava.
You have served your house and your king faithfully for many years.
Hai servito la tua casa... E il tuo re, fedelmente, per molti anni.
I've been ready to die for many years.
Sono pronta a morire da moltissimi anni.
A wide range of PDC Sensor, TPMS Sensor, Power Window Switch, ABS Sensor, Oxygen Sensor and so on for many Vehicles.
Un'ampia gamma di sensori PDC, sensori TPMS, interruttori alzacristalli elettrici, sensori ABS, sensori di ossigeno e così via per molti veicoli.
5 For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah, ’ and will deceive many.
5 Poiché molti verranno nel mio nome, dicendo: “Io sono il Cristo”.
So, a banana really is a natural remedy for many ills.
Quindi, una banana è davvero un rimedio naturale per molti mali.
I served your father for many years.
Ho servito vostro padre per molti anni.
Here in Costasur.com you can find guides and tourist information for many destinations, you can also reserve accommodation, transport or activities for your holidays.
Teleferico: Teleferico Costasur Costasur.com ti offre guide turistiche di tantissime destinazione e ti permette di prenotare alloggio, trasporti e attivitá per le tue vacanza.
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
This provides an easy way for administrators to change permissions for many users at once, such as changing moderator permissions or granting users access to a private forum.
Ciò rende più semplice per gli amministratori modificare le autorizzazioni di più utenti contemporaneamente, o concedere loro poteri di moderazione, o concedere loro l'accesso a una password.
We use cookies for many purposes.
Utilizziamo i cookie per molti scopi.
Cookies are very useful and are used for many different purposes.
I cookie sono molto utili e vengono utilizzati per diversi scopi.
When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.
Da vari giorni non comparivano più né sole, né stelle e la violenta tempesta continuava a infuriare, per cui ogni speranza di salvarci sembrava ormai perduta
Fish oil is made use of for many problems.
L’olio di pesce è usato per diversi problemi.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi
2.9204151630402s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?